Чем бы мне таким приправить это пресное блюдо

spice rack — полочка со специями

spice girls — девушки с перчинкой

to give / add spice to smth. — придавать пикантность чему-л.

It added spice to the tale. — Это придало истории пикантность

The horse has a considerable spice of devil in his composition — В статях этого коня есть что-то дьявольское.

What can I use to spice up this dull meal? — Чем бы мне таким приправить это пресное блюдо?

Their language was spiced with four-letter words. — Их речь обильно сдабривалась нецензурной бранью.